銀魂165訓部份台詞

自己不去接受孤獨，把存在於孤獨的原因都怪在他人頭上。 
孤独を受け入れられず　孤独であることを人のせいにした
怕被別人拒絕，怕自己被拒絕後的傷痛，才裝出自己喜歡孤獨的樣子，在心上築起了一道牆。
人から拒絶されることを恐れ　自分から拒絶した
傷つくのを恐れ　孤独が好きな芝居をした
心に壁ができていく
因為這個才讓自己變得真空，唯獨展示自己的慾望日益增長。 
想要得到他人的認同。但即使被認可了，也無法得到滿足。 


我還能做的更好，我和你們不一樣！ 
不知何時，我忘記了我真正想要的東西。 
いつの間にか忘れていた、僕の本当に欲しかったもの・・・。
地位或是名譽，武功也好，才能也好，並不是能夠認同我的理解者。
地位や名誉、武功でも才能でも、自分を認めてくれる理解者でもない。
我所需要的東西，早已經在很久以前就在那裡了。
僕の欲しかったものは、もう、とっくの昔にそこにあった。



------------------------------------------------------------------------- 

只是很喜歡，所以打下來。