遥かなる時空の中で5 * アーネスト・サトウ

有雷下收。

天之玄武。アーネスト・サトウ（Sir Ernest Mason Satow）（CV：四反田マイケル）

英國外交官。看起來爽朗，有如王子。只有十九歲，因為年紀很容易被人看輕，但其實是個有才能的外交官。

　　第一次見面是在アーネスト跟一個外國商人被高杉追殺的時候，當時幫了他一把。之後見面時他就跪下表達謝意。

　　アーネスト一開始看起來像是個風度翩翩的英國紳士，但是不久後就發現他利用日本人不懂英文這點，肆無忌憚的用英文批評。不過ゆき設定上可是個留學生，所以當然聽得懂英文，很快就看穿了他的真面目。

　　英式下午茶事件，但我忘了為什麼會有這件事，遊戲的事件回顧裡好像也沒收。總而言之就是兩人在公使館裡喝下午茶。

　　在アーネスト被ゆき發現他用英文說壞話之後，他就告訴ゆき自己其實不喜歡日本，也不喜歡日本人。但是他作為一個外交官，不能把這樣的情緒表現給大眾看。

　　而アーネスト不喜歡日本其實也有他的原因。他小的時候看了一本書，書中對於日本這個國家的描寫令他產生了嚮往。而他的姓氏サトウ在英國其實並不是那麼常見，但是卻剛剛好跟日本的大姓佐藤同音。讓他覺得這一切都是要他到日本來。

　　但是當他抵達這個國家時，正是排外最激烈的時候。來到日本的外國人即使只是個普通的商人，沒有任何惡意，也會遭遇到攻擊。不像想像那麼美好的現實將他的夢打碎了，他對日本的憧憬也轉變成了厭惡。

　　但是從很多地方其實可以發現他對日本其實非常了解，也很喜歡日本的工藝品。例如他曾經和小松談過薩摩切子的事。後來他在跟ゆき聊天的時候，也有說到日本的布、瓷器、漆器、文字都很美麗，他覺得日本不應該鎖國，要把這些美好的東西傳到國外去。不過這人後來轉去稱讚ゆき的頭髮很漂亮了。

　　之後順利把將軍送到薩摩去，又到了薩長同盟的時候。但是薩摩跟長州兩邊談不攏了，薩摩不想出太多兵幫助保衛長州，長州對他們提供的協助不滿一，也不想對薩摩卑躬屈膝。最後アーネスト說會把軍艦便宜的賣給長州，讓桂願意繼續考慮同盟的事。

　　之後アーネスト就被說講話時的肢體動作很大，跟日本的人不一樣。アーネスト就跟他們解釋這是各國風俗不同的關係，即使是同樣的詞語也不一定能夠完全傳達所要表達的意義。之後就跑過來吻ゆき的手，順便要她幫忙背書。

　　之後去下關說服西鄉。ゆき在這裡產生的第一個作用就是讓西鄉看在神子的面子上，不把看不順眼的人轟出去。アーネスト要薩摩提供三千的兵力，而英國這邊會給薩長最精銳的武器。用這個方式也說服了西鄉。

　　離開之後就開始聊日文跟英文的不同，提到了語序的問題，英語把重要的事放在前面說，日語正好相反。這一段整個讓我想到以前學的語言學相關的東西啊！結果看チナミ似乎很有興趣的樣子，就開始起鬨說要他去國外留學，小松說可以提供他經費，アーネスト說他到英國留學的話可以變成跟自己一樣的紳士，連高杉都說他可以去擴展一下視野。在這裡也借アーネスト之口說出了為什麼大家都喜歡戲弄チナミ的原因：因為欺負這種認真的人很有趣啊！不過他也說了大家把希望放在チナミ身上。

　　回住宿處的路上，問了アーネスト認為英國和日本最大的不同點在哪裡，於是談到了政治問題。日本的政治是集中在少數有地位的人身上，英國是君主立憲制。龍馬非常有興趣，認為這些事可以對日本的未來有所幫助。

　　這邊龍馬被チナミ說舉動像小孩子，不過我覺得挺平衡的。因為龍馬是八葉中年齡最大的兩人之一，チナミ則是最小的，兩個一個像小孩，一個常常擺出大人樣。正好達成了平衡啊！

　　之後ゆき說アーネスト看起來跟其他八葉感情很好，聊一聊ゆき就突然問アーネスト是不是也對自己幻滅了。我真的不知道這裡到底是怎麼跳過去的。アーネスト當然是否認了。

　　晚上アーネスト找ゆき出去，問她為什麼自己會被選為八葉。在過去從來沒有外國人被選為八葉的例子。八葉應該是要為了日本努力的人，但這次偏偏選上一個討厭日本的外國人。但是八葉是寶玉選的，ゆき也不知道為什麼，就說要和アーネスト一起尋找原因，她相信這一定是有原因的。

　　不過我玩到這裡時，我覺得八葉的選擇標準其實是會喜歡上神子，願意為神子鞠躬盡瘁的人啊！

　　後來提到アーネスト其實討厭戰鬥的事，不管是站在他個人的立場還是外交官的立場。他會帶著槍其實是因為他要來日本之前，發生了外交官遇襲的事，為了保護安全才帶上了武器。不過他雖然討厭武器，但是賣武器又是另外一回事了，那對國家有利。

　　後來ゆき因為風印怨靈所以留在住宿處休息，アーネスト、小松和高杉去談薩長同盟的事，沒想到回來之後發現還是沒談成。兩邊依然各持己見，互不讓步，連アーネスト提出來的利益都沒辦法打動他們。

　　因為談不順利，就決定回到現代的圖書館去看跟薩長同盟有關的書，看能不能獲得一些靈感。結果查完資料回家的路上ゆき就撐不住，暈倒了。醒來時已經被アーネスト送回房間。

　　這時候アーネスト問了ゆき，她為什麼可以為了異世界的日本那麼拚命。其實他們兩個是一樣的，都不是那個國家的人。ゆき告訴他，兩個世界是息息相關的，她要拯救自己的世界時也必須拯救另一邊。但是同時她也喜歡另一個國家的人們。之後アーネスト做出的決定是，他會為了ゆき盡力，而不是為了日本這個國家。

　　才剛說完了，回到異世界之後，アーネスト馬上聽到英國要轉而支持幕府的訊息。這都是因為薩長同盟完全沒有進展，而且也不知道他們如果建立了新政府會有什麼樣的好處。アーネスト雖然試圖改變公使的想法，但失敗了。

　　眾人聽到這個消息之後，趕到公使館，希望可以說服アーネスト。但是アーネスト告訴他們自己只是在為自己的國家盡力，他所做的事根本和其他八葉做的沒什麼不同。

　　他把該說的話說完了之後就要求他們離開，不要再到這裡來。

　　ゆき這邊當然不想這麼簡單就放棄，所以決定用龍神來直接傳話給アーネスト。為了這個目的，用掉了一部份的生命……而且龍神只保證會把話傳到，不保證他會不會接受他們的心意。

　　都做了燃燒生命這種事，當然話傳到了，而且還挑在アーネスト跟公使說話的時候傳到。讓他在說話的時候分心，還無意間喊出了ゆき的名字。

　　沒想到晚上，アーネスト就一個人跑到旅社裡來找ゆき。說ゆき用那麼悲傷的聲音呼喚，他怎麼可能不來。不過他當時還是覺得有些迷惘，他認為祖國很重要，但是八葉的眾人和ゆき也是很重要的。不過ゆき告訴他，自己也覺得原本的世界跟八葉們都很重要，希望他留在身邊。

　　於是アーネスト下定了決心，他要回到這一邊來。雖然日本這個國家讓他幻滅了，但是他其實並沒有變得討厭這個國家。他也是越來越喜歡ゆき。雖然還是不知道為什麼自己會被選為八葉，但那個原因也已經沒那麼重要了。

　　他向ゆき發誓，自己以後會為了她而努力，而不是為自己的祖國。他要把八葉的身分置於外交官之前。我總覺得這邊如果說的是找到對兩邊都有利的路我會比較感動耶……而且這一段轉得稍微快了一點。

　　アーネスト接下來就去找公使說要再嘗試讓薩摩跟長州結盟，而為了讓公使看到支持新政府的好處，他也說會提出新政府將來的決策方向。不過公使所能給他的時間只有不到一天，必須在這段時間之內完成這一切。

　　第二天一早，就分頭進行。總司去注意攘夷派的行動，櫻智去監視天海，小松、高杉、龍馬跟ゆき負責薩長同盟的部分，アーネスト、チナミ、瞬和都則是將龍馬想好的草案文書化，並做出英文與日文兩份。這裡的草案應該是從「船中八策」來的吧。

　　一開始同盟依然進行得不順利，不過龍馬提醒了雙方的人，他們應該都是為了日本的未來這個目標而努力的，不該這樣互相仇視。於是小松先低頭了，地位高的人都放軟了身段，其他人當然也跟著做了。順利完成了同盟。

　　之後眾人會合，回到英國公使館。アーネスト出示了薩長同盟的文書與八策，說明了日本將來可以成為一個與他國並駕齊驅的現代國家，如果可以與新政府打好關係，將來絕對會有利益。順利的改變了公使的想法。

　　ゆき告訴アーネスト，她覺得アーネスト被選為八葉是為了成為眾人之間的橋梁，在日本與外國之間，薩摩與長州之間。

　　結果公使還當著大家的面爆アーネスト的料，說了他之前在跟人談話的途中喊了ゆき名字的事。問他是不是真的，他竟然先承認了，才辯解。我本來以為他應該是會直接辯解的人啊。

　　但是跟公使講話時講的都是英文，所以其他的人就聽不懂，開始要求翻譯。都還調侃的說全部都翻譯出來好嗎。

　　最後照例是前進日光，打倒天海的行程。

　　打完之後，龍神就提醒ゆき兩個世界已經恢復了原狀，她應該要回家了。アーネスト問ゆき認不認為自己是個特別的存在，得到肯定的回答後，他就把媽媽的戒指套在了ゆき手上。

　　當機立斷的決定他要跟ゆき一起回去。他這次要去的是存在於另一個時空的國度。

　　アーネスト來到ゆき的世界一段時間之後，決定他要成為外交官，不過這次是日本的外交官。述說未來規劃的時候他順便又跟ゆき求了一次婚，不然我看ゆき已經要忘記自己手上被套過戒指了……

　　說真的我不覺得アーネスト很腹黑，雖然他挺會挖苦人的，也有一些小聰明，但都及不上我心中腹黑的程度。甚至我覺得這角色比我想像的要純真了一些，算是還不錯的角色。

　　另外我很喜歡這條線在他內心掙扎部分的描寫，對日本這個國家的憧憬、幻滅。他雖然一直都說自己討厭日本，但是我覺得他的內心也是掙扎的吧。雖然有著許多他討厭的事，但也有許多美麗的東西不斷吸引著他。我覺得這劇本算是寫得不錯。

　　這條線的圖應該是ゆき眼睛脫窗最多次的吧……我每次看都覺得她的心神不知道飛到哪去了，很破壞氣氛。